ブログ内検索:
2018/05/24

開運モチーフの意味♪その1:スノーライオン

         

今日は、サカダワセットに

プジャビーズと一緒についている

6種類のポストカードの

モチーフ(柄)の意味を、

ご紹介したいと思います

 

 

まずは、のトップバッターは、

この手前の方、

スノーライオン

 

tcv_51_cards_A00

スノーライオンは、

チベットを語る際には、

欠かせない神獣であり、

成獣です。

 

 

その意味や由来は、

このスノーライオンの

ポストカードに添えられた、

英文も説明していますが、

これを訳してみますと

次のような説明となります

 

 

スノーライオンは、

チベットの雪山に

生息していると言われる

伝説上の生き物である。

 

 

普通のライオンでなく、

清らかさの象徴であり、

恐れを知らぬ存在の象徴。

 

 

彼らを覆う毛は、

秋の月のように白く、

たてがみはチベットの

澄んだ湖のように

緑のトルコ石色をし、

彼らの吠声は

「空性」を象徴する。

 

 

彼らは、雪山と

雪の国チベットの

守り神である。

 

 

スノーライオンの乳は

非常に効き目の高い薬であり、

同時に仏の教えを

表している。

 

 

・・・と

スノーライオンは

気高く、チベットでは

神聖な存在として、

敬意をもって

受け止められています。

 

 

 

(最後にかかれていた、

スノーライオンの

おっぱいについては、

実は高僧らも言及しており、

こちらはまた後日、

ご紹介することにします

 

 

 

ちなみに・・・

実は、訳しながら、

ポストカードにスペルミスが

ございますので、こちらで

修正させていただきます

誤    正
name → mane
symbolises → symbolizes

 

 

 

さて、気を撮り直し、

上記の翻訳に戻ります

 

 

チベットの象徴が、

雪山であり、

スノーライオンであり、

雪山とスノーライオンは、

チベットの象徴でもあります

 

 

 

ちなみに、今回、

サカダワで寄付先となっている

チベット子ども村では、

こんなかわいらしい本が

学校で教材の一部に

取り入れられています

 

book01

 

「すべてのスノーライオンと

キミのための本」

という子ども向けの、

仏教入門本です。

 

 

book02

book05

 

 

登場する

スノーライオン君は、

一生懸命本を読んで

勉強したり、

かわいらしくて

たまりません

 

 

book03

 

 

でも、どんなに子どもの

スノーライオンでも、

緑がかったトルコ石色の

たてがみはりっぱで

凛々しいことといったら。

 

 

 

 

このスノーライオンが、

中国に渡ると獅子に、

そして、日本では

獅子や麒麟と言われる

動物になった、

 

 

という話もあります。

そういえば、

獅子舞の胴体は

緑色でしたね。

 

shishimai

 

 

ちなみに、

このスノーライオンの本は、

子どもの道徳教育用ですが、

大人にも読んでもらいたい

素敵な本。

 

 

 

現地では、大体、

小学校3~4年程度で

読み切れる内容です。

日本人なら、

大人の英語学習に

ピッタリかも!

 

 

・・・ということで、

アマナマナの

チベット子ども村の

トレードサポートページにて

お取り扱いしております

 

 

 

 

 

そして・・・

こんなステキなページも

登場しますよ

 

book04

 

チベット仏教の

入門にはばっちりですね!

site_top

 

 

あ・・・

スノーライオンの話が、

いつの間にか絵本の話に

なってしまっていました。

スミマセン💦

 

 

 

つたない解説ですが、

そんなわけで、

 

 

 

スノーライオンは

チベットにおける、

絶対的な正義、

清らかさ、パワフルさを

兼ね備えもつ

大人気の聖獣。

 

 

 

どうぞ、

皆さまのお手元で

その力を発揮できますように。

よろしければ、

塗り絵もお楽しみください

 

 

 

次は、

白ターラ菩薩さまを

ご紹介したいと思います

 

開運モチーフの意味♪その1:スノーライオン
開運モチーフの意味♪その2:白ターラ菩薩
開運モチーフの意味♪その3:エンドレスノット

 

今週もよい一週間に

 

 

サカダワチャリティー
残り1週間になりました✨

site-top

present

site-top

right_tingshaw

workshop_site_top-201709

site_top_237
new_site_top

site_top

site-top

 

この記事を読んでいる人は他にもこんな記事を読んでいます

新着情報

2018.11.8
今年も始まりました、ウインターギフト。12/6までの期間限定・数量限定販売です。
2018.11.1
「2018年11月おすすめのお香」の販売を開始しました
2018.10.22
2019年1月までのシンギングボウル講座予定を公開しました
2018.9.6
【地震・台風・豪雨によるお届けの遅延について】
被害にあわれたみなさまへ、心よりお見舞い申し上げます。北海道で発生した地震、台風21号、西日本を中心とした大雨の影響により、お届けの遅延が生じています。最新の情報はヤマト運輸のこちらのページにてご確認いただけます。お届けのお時間指定をされているお客さまにはご迷惑をおかけいたしますが、なにとぞご理解のほどよろしくお願い申し上げます。